Set a storage limit for users in an organizational unit